VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

332 records were found.

No language Dialect corpus Title Translation
61 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Laiska tytär Ленивая дочь
62 Karelian Proper Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Oli ennen ukko da akka [Мачеха и падчерица]
63 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Hätikkö-tyttären starina Сказка о девушке-неряхе
64 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Paimen Juakko Пастух Юакко
65 Karelian Proper Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Bokko da tyttö Девушка и баран
66 Karelian Proper Reboly
Dialectal texts, Folklore texts Kaprehen starina Сказка про козла
67 Veps New written Veps
Folklore texts Polunicin Ilja. Villasine sarn
68 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Оli ennen ukko da akka [Подмененная женa]
69 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Sinipetra Синяя важенка
70 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts «Piili, piili, pilkkani...» «Пийли, пийли, моя пятнашка...»