Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

95 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
71 Vepsian New written Veps
New-writing language Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile
  1. Ved’ kaikuččen voden saskeleba uzid tedoid da mahtoid, sikš kazvab-ki taht ozutada ičeze satusid toine toižele.
72 Vepsian New written Veps
New-writing language Pandas zavet, loitas Jumalale
  1. Om mugoine tradiciiantta lugeda loičendad ühtel naiželpäi toižele.
73 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Pap’ Magai
(Поп Магай)

  1. A konz nece pap’ lähteškan’z’, hän toižele necen andei promįslan.
74 Vepsian New written Veps
New-writing language Penes küläs radab muzei
  1. Harvoin nägemoiš, sikš oli midä sanuda toine toižele, starinoita ičemoi elos, tedištada, midä om meles i henges.
75 Vepsian New written Veps
New-writing language Penikaižiden openikoiden praznik
  1. Lapsed toivotiba opetas napernas, kundelta tarkašti opendajid da abutada kaikes toine toižele.
76 Vepsian New written Veps
New-writing language Radole muhaten
  1. abutam toine toižele.
77 Vepsian New written Veps
New-writing language Radota em ištnugoi nikonz…
  1. No openduz mäni pigai, olin jo mehel, a opendajan radod ei olend siloi, sikš putuin toižele radole, mitte ei olend sidotud sadud professijaha.
78 Vepsian Biblical texts (translated) Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile
(Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  1. 15Ühtele abunikale hän andoi viž talant-rahad, toižele kaks’ i koumandeleühten, kaikuččele severdan, kuverdan hänel mahtoid oli.
79 Vepsian New written Veps
New-writing language Rohked oravaine
  1. Oravaine hüppähteli oksalpäi toižele.
80 Vepsian New written Veps
New-writing language Sarn koumes velles
  1. Siloi läksi Surm pol’he i pästi koume velled toižele randale.