VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

50 records were found.

No corpus genre Title Translation
21 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’ В чистой воде рыба клюет. 03. Там был один пожилой дед
22 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно
23 Dialectal texts, Code-switching Narrative Noriden besedad, kozičend, sai Молодежные беседы, сватовство, свадьба
24 Folklore texts Tale Viikuško čapab sizarel käded Брат отрубает руки у сестры
25 Folklore texts Tale Van’ka i koza Ванька и коза
26 Folklore texts Tale Akal oli maks Неверная жена
27 Folklore texts Tale Gluupad rahvaz О глупых людях
28 Folklore texts Tale Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' Богатый и бедный братья
29 Folklore texts Tale Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks Как три брата вепса научились говорить по-русски
30 Folklore texts Tale Čoma murzein Красавица жена