Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

20 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
11 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Eliba uk da mamš (sarn) Жили старик со старухой (Сказка)
12 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) Как петушок построил себе домик (Сказка)
13 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408) Как мужик остался за хозяйку (сказка)
14 Veps Southern Veps
Folklore texts Ištun mina laačažele Сяду я на лавочку
15 Veps Southern Veps
Folklore texts Tutu-lutu, paimoohud Туту-луту, пастушок
16 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kagran ani pahoon’ kondi sei Медведь сильно поедал овес
17 Veps Southern Veps
Folklore texts Uk da mamš keitiba olut Старик и старуха наварили пива
18 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kondikulu razihe minum päle Как медведица на меня бросилась
19 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Semenzimaa mö tatamu rughen Сеяли мы с отцом рожь
20 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut kas’ken puuttas Как жгут пожогу