11 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Uhta |
Folklore texts | Historical Legend | Lappalaizenkivi | Kundozerova, Mariya. Камень лопаря |
2 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Ruoččilaiset Knäšöissä | Kundozerova, Mariya. Шведы в Княжой Губе |
3 | Karelian Proper |
Uhta |
Folklore texts | Historical Legend | Ievala | Kundozerova, Mariya. Иевала (часть дер. Алозеро, Калевальский район) |
4 | Karelian Proper |
Uhta |
Folklore texts | Historical Legend | Haikol’a | Kundozerova, Mariya. Хайколя |
5 | Karelian Proper |
Uhta |
Folklore texts | Historical Legend | Jouhkol'a (= Haikol'a) | Kundozerova, Mariya. Ёухколя (=Хайколя) |
6 | Karelian Proper |
Uhta |
Folklore texts | Historical Legend | Vetehisenpuu | Kundozerova, Mariya. Дерево водяного |
7 | Karelian Proper |
Uhta |
Folklore texts | Historical Legend | Neičytšuari | Kundozerova, Mariya. Нейчутшуари (Девичий остров) |
8 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Ahvenlahen huuttorat | Kundozerova, Mariya. Хуторы Окуневой Губы |
9 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts, Code-switching | Historical Legend | Monašinskoišuo | Vlasova, Anni. Монашеское болото |
10 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga |
Folklore texts | Historical Legend | Tuoppajärvi | Kundozerova, Mariya. Топозеро/Туоппаярви |