Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.






982 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
71 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Brihačunnu meččiä piluamas Мальчиком на лесозаготовках
72 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Buat’uška oli Ivan Trofimič Свекра звали Иван Трофимыч
73 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Buat’uška oli pahatabaine У свекра был плохой характер
74 Ludian Mikhailovskoye
Dialectal texts Buukk
75 Veps Dialectal texts ČAI чай
76 Veps Dialectal texts ČAK кровь
77 Livvi Kondushi
Dialectal texts Častuškat Частушки
78 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Čigana
79 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Čikšašša ol’i yksi ukko
80 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Čirpipiiruat