Texts
Create a new
For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.
838 records was founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 71 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Buat’uška oli pahatabaine | У свекра был плохой характер |
| 72 | Veps | Dialectal texts | ČAI | чай | |
| 73 | Veps | Dialectal texts | ČAK | кровь | |
| 74 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Častuškat | Частушки |
| 75 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Čigana | |
| 76 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts | Čikšašša ol’i yksi ukko | |
| 77 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Čirpipiiruat | |
| 78 | Veps | Dialectal texts | ČOGA | угол | |
| 79 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Čolie pidäw uhuaživaija... | За пчелами нужно ухаживать... |
| 80 | Veps | Dialectal texts | ČOLOMBITJAD | приветы, поклоны |