Create a new
For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.
55 records was founded.
No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|
31 | Veps |
Northern Veps |
Tales | Nasten'ka-nevest | Невеста Настенька |
32 | Veps |
Central Western Veps |
Tales | Nenakaz ak | Упрямая жена |
33 | Veps |
Northern Veps |
Tales | Niičukeine i kozeine | Девочка и козочка |
34 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tales | Pakičijaine d'oočk'aine | Девочка-нищенка |
35 | Veps |
Central Western Veps |
Tales | Pap i radnik | Поп и работник |
36 | Veps |
Central Western Veps |
Tales | Pihkmut da kivut | Скатёрка и жерновок |
37 | Veps |
Northern Veps |
Tales | Prihä ot't’ akaks lindun | Парень взял в жены птицу |
38 | Veps |
Central Western Veps |
Tales | Prost vävü | Глуповатый зять |
39 | Veps |
Northern Veps |
Tales | Reduvarvei | Замарашка |
40 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tales | Sarnaine Olönuškan näht | Сказка об Аленушке |