Texts
Create a new
For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.
55 records was founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tales | Savesine Van’ka | Глиняный Ванька |
| 42 | Veps |
Central Western Veps |
Tales | Semenziba nargišt’ pertin päle | Посеяли репу на крыше избы |
| 43 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tales | Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo | Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани |
| 44 | Veps |
Northern Veps |
Tales | Tütrindam | Неродная дочь |
| 45 | Veps |
Central Western Veps |
Tales | Ukoine da razbainikad | Старичок и разбойники |
| 46 | Veps |
Central Western Veps |
Tales | Unekaz ak | Сонливая жена |
| 47 | Veps |
Northern Veps |
Tales | Valdaline murz'ain | Своевольная жена |
| 48 | Veps |
Northern Veps |
Tales | Van’ka i koza | Ванька и коза |
| 49 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tales | Van’ka-durak emagoičesob | Ванька-дурак домовничает |
| 50 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tales | Van’ka-durak möb härgäd | Ванька-дурак продает быков |