Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

42 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
11 Veps Northern Veps
Tales Kuldaine prihä Золотой мальчик
12 Veps Northern Veps
Tales Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks Как три брата вепса научились говорить по-русски
13 Veps Northern Veps
Tales Miška i Маša Медведь и Маша
14 Veps Northern Veps
Tales Nastasja kuudeižed tukeižed Настасья золотые кудри
15 Veps Northern Veps
Tales Nasten'ka-nevest Невеста Настенька
16 Veps Northern Veps
Laments and lamentations Nevestan voik svad’ban päiväl Плач невесты в день свадьбы
17 Veps Northern Veps
Tales Niičukeine i kozeine Девочка и козочка
18 Veps Northern Veps
Dialectal texts Noriden besedad, kozičend, sai Молодежные беседы, сватовство, свадьба
19 Veps Northern Veps
Tales Prihä ot't’ akaks lindun Парень взял в жены птицу
20 Veps Northern Veps
Tales Reduvarvei Замарашка