Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

56 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
41 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Nel’ järved Четыре озера
42 Vepsian Southern Veps
Laments and lamentations Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту»
43 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa Было у нас две мельницы
44 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Oli rad Saraškaa Дело было в Сарашке
45 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Olimaa me mechudoo Были мы на охоте
46 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Pajod Частушки
47 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Pajod Частушки
48 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Semenzimaa mö tatamu rughen Сеяли мы с отцом рожь
49 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Semenzin’ mä pöuväst Посеяла я лен
50 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Turu-ruru na boru Туру-руру на бору