Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

56 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
51 Veps Southern Veps
Dialectal texts Tutu-lutu, paimoohud Туту-луту, пастушок
52 Veps Southern Veps
Dialectal texts Uk da mamš keitiba olut Старик и старуха наварили пива
53 Veps Southern Veps
Laments and lamentations Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes) За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой)
54 Veps Southern Veps
Laments and lamentations Voikab mamale Плачет матери
55 Veps Southern Veps
Laments and lamentations Voikab podruškoile Плачет подружкам
56 Veps Southern Veps
Laments and lamentations Voikab sizarele Плачет сестре