Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

115 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
31 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut hernohpirgad tehtihe Как делали гороховые пироги
32 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut kas’ken puuttas Как жгут пожогу
33 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut kas’ken vert’as Как подсеку сжигают
34 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau Как у нас в Пондале баню топят
35 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mecnik maniti čortan Как охотник черта обманул
36 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mijau hiinan pandas Как у нас сено заготовляют
37 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mijou oludon keittas Как у нас пиво варят
38 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mijou püuhan kazvatadas Как у нас лен выращивают
39 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mijou tehtas sagedan maidon Как у нас приготовляют творог
40 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mina endo kušakod kudolin’ Как я раньше кушаки плела