Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

115 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
51 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка)
52 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut nod’jon tehtas Как делают нодью в лесу
53 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut oludon keittas Как пиво варят
54 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut ottas tohen i ninen Как берут бересту и лыко
55 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut paimetihe živatoid’ Как пасли скот
56 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad Как ставят капканы, силки, ступки
57 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut pišton tehtas Как делают закол
58 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut purendan abutadas Как грыжу заговаривают
59 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut puuttihe hiled Как жгли уголь
60 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut samogonan ajetihe Как самогон гнали