Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

111 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
31 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut kon’djid’ sadas touvuu Как на медведей охотятся зимой
32 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut külä eläb nügude
33 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut liibän kazvatadihe
34 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe Как у нас раньше свадьбу справляли
35 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada
36 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut minä kalatan Как я ловлю рыбу
37 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut mužiikad bohattuiba Как мужики разбогатели
38 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut mužik bajarinke sudihe Как мужик с барином судился
39 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut mužik gor’an järvhe pästi Как мужик горе в озеро опустил
40 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd Как мужику бог дал пять коров