Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

111 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
61 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Mida edel södihe i g’odihe Что раньше ели и пили
62 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Midä mijou semenziba Что у нас сеяли
63 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Midä tegiba kagraspäi Что делали из овса
64 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Miide deren Nirgl Наша деревня Ниргиничи
65 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Minun kanz
66 Veps Central Western Veps
Laments and lamentations Muštvoik maman koumal Поминальный плач на могиле матери
67 Veps Central Western Veps
Laments and lamentations Muštvoik upponudes vunukas Поминальный плач по утонувшему внуку
68 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Mužik i bajar’ Мужик и барин
69 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Mužik semenzi herneht Мужик посеял горох
70 Veps Central Western Veps
Laments and lamentations Neižne jätab ičeze vouktan voudeižen Девушка оставляет свою «белую волюшку»