VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

113 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Biblical texts Iisus i samarialaine naine
(Иоанн 4:1-42)
  1. 21Iisus sanui: "Usko minei, naine: tuleb aig, konz et kumardagoiš Tatale et necil mägel, dai et Jerusalimas-ki.
  1. 22 kumardatoiš sille, kudambad et tuntkoi, no kumardamoiš sille, kudamban tundem, sikš ku päzutand tuleb evrejalaižišpäi.
  1. 32No hän sanui heile: "Minai om söm’, kudamban polhe et tekoi."
  1. 38Minä olen oigendanu teid rahnmaha sidä, min täht et radnugoi.
52 Biblical texts Iisus i Nikodim
(Иоанн 3:1-21)
  1. 11Todest tozi sanun sinei: pagižem, midä tedam, i todištam, midä olem nähnuded, a et otkoi meiden sanoid südäimehe.
  1. 12Ku olen sanunu teile necen mirun azjoiš, a et uskkoi, ka kut voit uskta, ku pagižeškanden teile taivhaližiš azjoiš?
53 Biblical texts Joan Valatai sanub, ken hän om
(Иоанн 1:19-28)
  1. 26Joan sanui: «Minä valatan vedel, no teiden keskes om jo toine, keda et tuntkoi.
54 Biblical texts Iisus Nevondkundan edes
(Лука 22:66-71)
  1. Hän sanui: «Ku sanun teile, ka et uskkoi,
  1. 68i ku midä-ni küzun teil, ka et antkoi vastust i et pästkoi mindai.
55 Biblical texts Iisus tabatas
(Лука 22:47-53)
  1. 53Kaikuččen päivän minä olen olnu teidenke pühäkodiš, i et lendnugoi kät minun päle.
56 Biblical texts Iisus loičeb Gefsimanian sadus
(Лука 22:39-46)
  1. 40Tuldes sinna Iisus sanui heile: "Loičkat, miše et putuiži manitushe."
  1. "Libugat i loičkat, miše et putuiži manitushe."
57 Biblical texts Iisusal küzutas, kuspäi hänen vald om
(Лука 20:1-8)
  1. 5 pagižeškanziba kesknezoi: «Ku sanum: „Taivhaspäi“, – hän sanub: „Ka mikš et usknugoi hänele?
58 Biblical texts Mehen Poigan päiv
(Лука 17:22-37)
  1. 22Iisus sanui openikoile: «Tuleb aig, konz tahtoškandet nägištada hot’ ühten päivän, konz Mehen Poig om tägä, no et nägištagoi.
59 Biblical texts Midä käskabunikaspäi varastadas
(Лука 17:7-10)
  1. 7«Ku teil om käskabunik kündmas vai paimendamas i konz hän pördase pöudolpäi, et sanugoi hänele: „Tule teramba sömha“.
  1. Tedan, et kitkoi.
60 Biblical texts Kelaz pertinpidäi
(Лука 16:1-15)
  1. 12I ku et voinugoi ižandoitta verast kodielod, ka ken andab teile sen, mi om teiden?