Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

224 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
41 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus pezeb openikoiden jaugad
  1. 7Iisus vastsi: «Necidä, midä minä nügüd’ tegen, sinä ed völ el’genda, no möhemba sen tedaškanded
  1. 8Petr sanui hänele: «Sinä igäs ed pezeškande minun jaugoid
42 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus Pilatan edes
  1. 4Pilat möst küzui: «Mikš ed sanu vastha nimidä?
43 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus sanub ičeze surman polhe
  1. Sinä ed meleta kut Jumal, a meletad kut mez’
44 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus suditas surmale
  1. No evrejalaižed kidastiba: «Ku pästad händast, ed ole kesarin sebranik!
45 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus voikab Jerusaliman polhe
  1. Sinai ei kived kiven päle, sikš miše sinä ed rižand aigad, konz Jumal oli läz sindai
46 Vepsian Dialectal texts ILO
(смех)
  1. näge-ške, lapsudem, mamad ed kundlend, ka tegid ilod
47 Vepsian New written Veps
New-writing language Isogaisa – šamanoiden praznik
  1. Se om puhtaz i vilu, i tundub, miše päd punotab, kuni ed ole härgnu mugoižehe kislorodaha.
48 Vepsian Biblical texts (translated) Ižandan varaiduses
  1. 7 Käte vähämeližes mehespäi,
    kudamban paginoiš ed homaiče mel’t.
49 Vepsian New written Veps
New-writing language Jänišan pert’
  1. Ku ed tule iče, ka künzin sindai, hambhil puren!
50 Vepsian New written Veps
New-writing language Jäpuraz
  1. Ven sindai kodihe, panen jäškapha, sigä om vilu, i sinä ed sula.