Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

29 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
21 Veps Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded
(В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)
  1. No rahvaz om suriš holiš siš, mittušt pahut tegeba zavodad londusele, külänikoiden tervhudele da änižjärvele.
22 Veps New written Veps
 New-writing language Sel’ktas-ik vedes kalatam?
  1. A mugoižid, miččiš starinoitas vepsläižiden problemoiš da holiš, om völ vähemb.
23 Veps New written Veps
 New-writing language Sinä linned meiden südäimiš igän...
  1. Sigä sinun armaz mamoi varasti meid da oli holiš meiš.
24 Veps New written Veps
 New-writing language Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs
  1. Sikš Piterin agjan Vidl-küläs oli tehtud suim, kudambale kerazihe kaik, ken radoi lageriš da ken om holiš sen rados.
25 Veps New written Veps
 New-writing language Sured adivod Norvegian malpäi
  1. Ozutesikš, kut i vepsläižed, saamelaižed oma suriš holiš ičeze rahvahan kelen, kul’turan, enččiden käzitöiden, ičeze istorijan kaičendas.
26 Veps New written Veps
 New-writing language Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez)
  1. I muga mäni kaikutte päiv holiš da rados.
27 Veps New written Veps
 New-writing language Uziden vägidenke udhe openduzvodhe
  1. Päazjan ned oma holiš linmal kazvatadud.
28 Veps New written Veps
 New-writing language Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno
  1. Starinoita vepsän rahvahan elos, holiš da problemoiš Galina Ivanovna voib äjan.
29 Veps Central Western Veps
 Dialectal texts Voikud
(Причитания)

  1. Kalliš kand’jaihudem, nägub, mišto linneb eläda muga igä kaik suriš holviš holiš i suriš abidoiš, vot-se sinä mindai onetoman rodid’ igäks kaikeks.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages