Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

174 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
151 Veps Biblical texts (translated) Sobatan ižand
(Sobatan ižand)

  1. 5I Iisus sanui völ: »Mehen Poig om sobatan-ki ižand
152 Veps Biblical texts (translated) Sobatan ižand
(Sobatan ižand)
  1. 28I muga Mehen Poig om sobatan-ki ižand
153 Veps Biblical texts (translated) Solomonan muštatišed
  1. 3 Tozioiktoile Ižand ei anda kolda näl’gha,
    jumalatomiden tahtod hän hul’gäidab.
154 Veps New written Veps
New-writing language Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki
  1. Ol’ga meletab, miše ühten kaikiš tutabambiš hengišpäi vepsän rahvahan fol’kloras om mecan ižandmechine.
155 Veps Biblical texts (translated) Sur’ ahtištuz
(Sur’ ahtištuz)

  1. 20Ku Ižand ei lühendaiži sidä aigad, ka ni üks’ mez’ ei voiži kaitas.
156 Veps New written Veps
New-writing language Tal’ven päazjtego Karjalas
  1. Kaikid pidemb ajand koiriden val’l’astusiš oli 40 km, sid’ oliba lühüdadki sportmatkad (6 da 8 km) da skidžoringsportan rod, miččes koiriden ižand jokseb suksil.
157 Veps Biblical texts (translated) Te, tozi i elo
  1. 5Foma sanui: «Ižand, em tekoi, kuna sinä lähted.
  1. 8Filip sanui hänele: «Ižand, ozuta meile Tat, tošt em pakikoi
158 Veps New written Veps
New-writing language Tervhen tuldes, Vauged Tigr!
  1. Necen vodenižandom Vauged Tigr.
159 Veps Biblical texts (translated) Toden Heng
  1. 11I sud om siš, miše necen mirun ižand om suditud.
160 Veps Biblical texts (translated) Toden sanad eläba igän
  1. 2 Ižand armastab hüväsüdämelišt,
    a vägivaldasišt hän sudib.