VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

181 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
41 Biblical texts Oiktad pidab polestada
  1. 18 Ika Ižand nägištab sen, käregzub sinun päle,
    da heitäb hänespäi ičeze vihan.
42 Biblical texts Meleviden sanad
  1. 22 Ala vargasta gol’l’al, sikš ku hän om gol’l’,
    i ala ahtišta ozatont sijas, kus jagetas oiktut,
    23 sikš ku Ižand linneb hänen polel
    da otab hengen ahtištajal.
43 Biblical texts Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas
  1. 2 Bohat da gol’l’ vasttasoiš,
    ühten i toižen om tehnu Ižand.
  1. 14 Vedelijan naižen su om süvä haud:
    kenen päle käregzub Ižand, se sinna lankteb.
44 Biblical texts Jumalatomid kükstas
  1. 2 Mez’ lugeb oiktoikš kaik matkad,
    no Ižand vesoičeb südäimed.
45 Biblical texts Opendused rahvahale
  1. 12 Korvan, mitte kuleb, dai sil’män, mitte nägeb,
    sen i necen om tehnu Ižand.
  1. 24 Ižand varjoičeb mehen haškuid.
46 Biblical texts Opendused rahvahale
  1. Ižand maksab hänele hänen hüväs rados.
  1. 21 Äi planoid om mehen südäimes,
    no täutase vaiše se, miččen kacub hüväks Ižand.
47 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 3 Hobedale om sulatin, kuldalepajan päč,
    a mehen südänt opendab Ižand.
48 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 2 Mehen sil’miš kaik ted oma puhthad,
    no Ižand vesoičeb melid.
  1. 4 Ižand om tehnu kaiken ičeze tahton mödhe,
    jumalatoi-ki sab ičeze pahan päivän.
  1. 9 Mehen südäin pidäb meles ičeze ten,
    no Ižand ohjandab hänen haškuid.
  1. 33 Arbad tactas lepkehe,
    no kaik pätused tegeb Ižand.
49 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 25 Ižand murendab korgednenaižen pertin,
    a leskiakan mežan hän vahvištoitab.
  1. [Hüväd oma Ižandale tozioiktoiden matkad,
    heiden kal’t vihanikad-ki tegesoiš lähembaks.]

    29 Ižand om edahan jumalatomišpäi,
    a tozioiktoiden loičendoid hän kuleb.
50 Biblical texts Toden sanad eläba igän
  1. 2 Ižand armastab hüväsüdämelišt,
    a vägivaldasišt hän sudib.