VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

179 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
71 New written Veps
Journalistic texts Tervhen tuldes, Vauged Tigr!
  1. Necen vodenižandom Vauged Tigr.
72 Biblical texts Ken kirjuti neniden azjoiden polhe
(Иоанн 21:20-25)
  1. 20Petr kärauzihe i nägišti, miše heiden taga astub Iisusan armaz openik, se, ken ehtlongil oli sirdnus lähemba Iisusannoks i küzunu: «Ižand, ken hän om?
  1. 21Nähtes händast Petr küzui Iisusal: «Ižand,
73 Biblical texts Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal
(Иоанн 21:1-14 )
  1. 7Siloi se openik, kudamb oli Iisusan armaz, sanui Petrale: «Se om Ižand
  1. Konz Simon Petr kulišti, miše nece om Ižand, hän kärauzi landhed sobal, kudamban oli heitnu pälpäi, i hüppähti vedhe.
  1. sikš ku teziba, miše nece oli Ižand.
74 Biblical texts Iisus ozutase openikoile
(Иоанн 20:19-31)
  1. 28Siloi Foma sanui: «Minun Ižand i minun Jumal
75 Biblical texts Iisus ozutase Magdalan Mariale
(Иоанн 20:11-18)
  1. Hän sanui: «Minun Ižand om vedud, i kuna om pandud, minä en teda
  1. 18Magdalan Maria mäni openikoidennoks i sanui, miše hän oli nähnu Ižandan i miše Ižand oli ninga sanunu hänele.
76 Biblical texts Magdalan Maria i openikad kaumal
(Иоанн 20:1-10)
  1. 2Hän joksten tuli Simon Petrannoks i sen toižen openikannoks, kudamb oli Iisusale armaz, i sanui heile: «Ižand om vedud kaumaspäi, no kuna om pandud, em tekoi
77 Biblical texts Toden Heng
(Иоанн 16:5-16)
  1. 11I sud om siš, miše necen mirun ižand om suditud.
78 Biblical texts Vinpun oksad
(Иоанн 15:1-17)
  1. 1«Minä olen todesine vinpu, i minun Tat om vinpuiden ižand.
79 Biblical texts Pühä Heng tuleb Abutajaks
(Иоанн 14:15-31)
  1. 22Judaei se Iskariotsanui hänele: «Ižand, mikš teged muga?
  1. 30Enambad en pagiže teidenke, sikš ku mirun ižand om jo läheli.
80 Biblical texts Te, tozi i elo
(Иоанн 14:1-14)
  1. 5Foma sanui: «Ižand,
  1. 8Filip sanui hänele: «Ižand,