Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

68 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
41 Vepsian New written Veps
New-writing language Opendajiden johtutesišpäi
  1. Opendajan päiväks tahtoim starinoita meiden lugijoile ühten istorijan vepsläižen opendajan elospäi.
42 Vepsian New written Veps
New-writing language Openduzkursad Vengrian mal
  1. Kursiden ühtnikad saiba tedoid Vengrian literaturan, istorijan, kul’turan polhe.
43 Vepsian New written Veps
New-writing language Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin
  1. Ližatedoid voib löuta mugažo Kelen, literaturan da istorijan institutan muzejas ili tedokirjoiš.
44 Vepsian New written Veps
New-writing language Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages
  1. Hän starinoiči meiden röunan istorijan polhe, a lopuks kucui lapsid muzejaha i vändi heidenke erazvuiččihe vepsläižihe vändoihe.
45 Vepsian New written Veps
New-writing language Penes küläs radab muzei
  1. Hän om kodirandan istorijan tundii.
46 Vepsian New written Veps
New-writing language Penikaižed istorijad kuviš
  1. Kaikutte löudab istorijan hengen mödhe.
47 Vepsian New written Veps
New-writing language Piterišpäi todud ozutelust nägištiba Šoutjärven eläjad-ki
  1. Mugoižiden kompjuteroiden abul kaikutte tahtnik voib tedištada vepsän man istorijan polhe, kacta fotokuvid, kundelta pajoid.
48 Vepsian New written Veps
New-writing language Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot
  1. Niiden keskes oliba Karjalan tedoakademijan Kelen, literaturan da istorijan institutan päradnikad Zinaida Strogal’ščikova da Nina Zaiceva, Petroskoin universitetan docent Maria Mullonen, Šoutjärven muzejan radnikad Rürik Lonin da Aleksandr Maksimov, kirjutai Anatolii Petuhov Vologdaspäi, Šoutjärven školan pämez’ Roza Maksimova i toižed.
  1. päivil Petroskoiš mäni regionankeskeine VepsläižedVenäman igähine vähäluguine rahvaz: kaičendan da kehitoitandan perspektivad-tedokonferencii, kuna tuli vepsän kelen, istorijan da kul’turan tedomehid, ohjandajid da specialistoid Karjalaspai, Piterišpäi, Piterin da Vologdan agjoišpäi, adivoid Suomespäi da Norvegiaspäi.
49 Vepsian New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Händast ei olend jo hengiš, vaiše minä lujas äjan kulin mamoišpäi Peška-dädän istorijan, i konz pagin mäni palandan polhe, ka kaiken meletin hänen polhe.
50 Vepsian New written Veps
New-writing language Sured adivod Norvegian malpäi
  1. Ozutesikš, kut i vepsläižed, saamelaižed oma suriš holiš ičeze rahvahan kelen, kul’turan, enččiden käzitöiden, ičeze istorijan kaičendas.
  1. Oliba kävunuded mugažo Kelen, literaturan da istorijan institutha, kus allekirjutiba kožmusen äivoččen ühthižradon polhe.