Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21		Biblical texts	Ižandan varaiduses	⁵ Kaikutte südäimes surendelii om Ižandale vastmel’he, om todest tozi: händast kovas opetas.
22	New written Veps	Journalistic texts	Norišt da humalduzanehiden kävutand	~~Sen täht valdkund kontroliruib kovas humalduzainehiden möndad da kävutandad.~~
23		Biblical texts	Iisus astub vetme (Иоанн 6:16-21)	~~¹⁸Tullei puhui kovas, i järvel oliba vahtosižed lainhed.~~
24		Biblical texts	Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe (Лука 9:18-22)	~~²¹Iisus käski heile kovas, miše hö nikenele ei sanuiži necen polhe,~~
25		Biblical texts	Iisus Kapernauman suimpertiš (Лука 4:31-37)	~~³⁵No Iisus kel’di henged kovas: "Ole vaikti!~~
26		Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Матфей 9:27-31)	~~Iisus sanui heile kovas: «Kackat, miše niken neciš ei tedištaiži.»~~
27		Biblical texts	Iisus voideltas Vifanias (Марк 14:3-9)	~~Hö kovas lajiba akad.~~
28		Biblical texts	Iisus sanub ičeze surman polhe (Марк 8:31-33)	~~³³No Iisus kärauzihe, kacuhti openikoihe i sanui kovas Petrale: «Mäne sen tehe, soton!~~
29	New written Veps	Biblical texts	Iisus tegese tetabaks (Марк 3:7-12)	~~¹²No Iisus kovas käski heile, miše hö ei sanuiži, ken hän om.~~
30	New written Veps	Biblical texts	Iisus Kapernauman suimpertiš (Марк 1:21-28)	~~²⁵No Iisus kel’di henged kovas: "Ole vaikti!~~