Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

558 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Mö pagižim Kalagen školan pämehenke Svetlana Gotičanke necen voden opendusen polhe da tedištim, kut necil vodel pästnikad lopiba openduzvoden.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Nece openduzpraktik tuli völ melentartuižembaks, sikš ku ani necen aigan zavodihe ičeizol’acii koronavirusan taguiči.~~ ~~Toižel vodel magistraturan lopib völ kaks’ necen kafedran neičukašt.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Rahvahan henges nügüd’-ki eläb mušt necen jügedan varukahan aigan polhe.~~ ~~Heiden muštos völ eläba necen jügedan elon, näl’gän da varaidusen kuvad.~~ ~~Milei oli nel’l’ vot, no necen mina hivin muštan.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~No necen karantinan taguiči, en teda, konz kirj linneb vaumhen.~~ ~~Tahtoižim tehta openduzkirjan necen voden lophusai, miše udel vodel voižim painda sen.~~ ~~Kaiken necen aigan olim lapsenke kodiš.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Radam surel armastusel!	~~Necen kirjeižen hö kaičeba voinan aigaspäi.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~I äkkid minä nägen necen vändon sanoihe Internetas da völ vepsän kelel.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Hän starinoiči: ”Necen idejan völ tal’vel minä starinoičin ezmäi Kalagen administracijan pämehele Natalja Silakovale.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Milei oli nel’l’ vot, no necen minä hüvin muštan.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Edel ku veda lapsid spektaklile, Svetlana Petrovna ezmäi iče kacui necen spektaklin, miše el’geta, linneb-ik nece spektakl’ melentartušt lapsile.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Sport ühtenzoitab	~~A Valentina Petrovna Ščerbakova i Vladimir Andrejevič Vegelin Kalagespäi oma necen tradicĳ an todesižed kaičĳ ad.~~