Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

161 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
141 Veps New written Veps
New-writing language Tulii aig rippub norištospäi
  1. Vepsän kul’tursebran ühtnik Maria Košeleva mugažo ühtni neche ištundaha da starinoiči sigä sebran radon polhe.
142 Veps New written Veps
New-writing language Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik
  1. Neche praznikaha om pandud sur’ jüväkaita ičeze kodimad.
143 Veps New written Veps
New-writing language Ühtes voib tehta äjan!
  1. Kalagen školan openikad starinoičiba ičeze tundmusiš, kut ühtniba neche projektaha, midä tegiba, miččed mastar’-klassad oliba, kuna ajoiba, midä tedištiba ut.
144 Veps New written Veps
New-writing language Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol
  1. Neche forumaha ühtni äi üläopenikoid da aspirantoid, kudambad oppiba suomalaiž-ugrilaižen mirun problemoid.
  1. Olen ilokaz, miše ühtnin neche forumaha, sikš miše löuzin uzid sebranikoid, oleskelin uziš sijoiš da tundištimoi toižiden suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ul’turanke da kelenke.
145 Veps New written Veps
New-writing language Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs
  1. Kacta neche om lujas mel’he.
  1. Kut johtutab Natalia, dedoi F’odor Trofimovič Zaharin toi mamad ičeze hardjoil školha neche sijaha.
146 Veps New written Veps
New-writing language Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Vagahaine laps’ čokaitihe neche süvendusehe, miše läžund jäiži sihe, da lugetihe puheg polunočnicaspäi.
  1. Heil oma melentartuižed nimed, miččed oma sündunuded vepsän kelen pohjal (örägu, itketes, ličkäine), vai tuliba venäkelespäi (päs’t’en’, gnetko) da suomenki kelespäi (Magatai Matti), mi ližazi neche temaha erilašt mujud da ekzotikad.
147 Veps New written Veps
New-writing language Uz’ dorog Šoutjärves
  1. Šoutjärven pämez’ Irina Safonova sanui: ” ühtnim neche programmaha jo erasid kerdoid, no vaiše täl vodel vägestim i olem tehnuded necen radon.
  1. Meiden planoiš edemba-ki ühtneda neche programmaha.
148 Veps Central Eastern Veps
Tales Van’ka-durak emagoičesob
(Ванька-дурак домовничает)

  1. Pühävoin'-se kaiken bučin' valoi-ki pazoihe- ne neche gärvhe.
149 Veps Central Eastern Veps
Tales Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков)

  1. No, ičeze härgän sidoi neche, iče hän kodihe tuli, gät’ härgän da.
150 Veps Central Western Veps
Tales Van’ka-vor
(Ванька-вор)

  1. Poig sanub:
    «Dädei, necen koivžoman čapeižid, ka, voi, rugišt’ kazveiž neche čomad, sanub, – čoma liib kazveiž, necen kaiken kaskesen čapeižid ka».