Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

161 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
11 Veps New written Veps
 New-writing language Čoma lahj vepsläižiden täht
  1. Snežana sanui, miše artistad surel tahtol tartuiba neche radho.
12 Veps New written Veps
 New-writing language Čoma vepsän ma. Kalag'
  1. Hän om Sovetskijan Sojuzan geroi, kudamb sündui neche külähä.
  1. Melentartuz’ neche čomaha tahoze om tedomahtoižil-ki fotokuvadajil.
13 Veps New written Veps
 New-writing language Čoma vepsän ma. Päžar'
  1. Mi vedäb neche tahoze ristituid?
14 Veps New written Veps
 New-writing language Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks
  1. Läz jogahižen voden mö kirjutam sen polhe, no täl kerdal neche voib antta enamba homaičust, sikš ku necil vodel meiden Karjala–valdkund da Petroskoi–lidn oli konkursan ižandan.
15 Veps New written Veps
 New-writing language Edahopenduz: hüvid i pahoid polid
  1. Petroskoin universitet mugažo päzui neche situacij aha, jo 16.
16 Veps New written Veps
 New-writing language Edes om völ äi radod
  1. Vastusel letihe küzund, ked Karjalan vepsläižišpäi ajaškandeba lebaidamhas neche lagerihe?
17 Veps New written Veps
 New-writing language Ekskursii Šoutjärven muzejas
  1. Ku teil ei ole voimust lähtta läheližes aigas neche muzejaha, taričem sirttas sinna meiden kirjutesiden abul.
18 Veps New written Veps
 New-writing language Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Kaks’ norembad last Rudikod da Gal’ad mö sizarenke panim neche armotomiden lapsiden kodihe.
19 Veps New written Veps
 New-writing language ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Konz vastusid andajid pakitihe meletada i sanuda vepsän kelen tulijas aigas, äjad kacuiba neche pessimistišesti.
  1. Ližaks äjile oli jüged antta vastusen neche küzundaha.
  1. Vepsläižišpäi 40% meleti, miše mugoižid zakonoid ei ole, venälaižišpäi suremb pala ei tedand, kut antta vastust neche küzundaha.
20 Veps Southern Veps
 Tales Eliba uk da mamš
(Жили старик со старухой)

  1. Uk basib-gi:
    - Davai pletimai puzun tobnemban da riputamai laghe puzun da hutimoi neche puzhu.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages