Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

186 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Šokšus eläbzuiba savibobaižed	~~Neche radho ühtni nel’l’ last – 10.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Mikš mö nägem unid?	~~Ku ed voi rohktas antta vastust neche küzundaha, ka oled unes i eskai näged sel’ktad unt.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024	~~Kirjutai, painai da toimitai Viktoria Šervud jagoihe ičeze tundmusil: "P’otr Vasil’ev om meiden satai neche noidesižehe miruhu.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. “Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel	~~Maria Mironova sanub: "Neche abukirjaha mülüba grammatik, tegendad, tekstad da sanaristikod.~~ ~~No miše kaita erasid pohjoižvepsän paginan čomid sanoid, hö keraziba niid da paniba neche kirjaha.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Neche vändho voiba väta vaiše aigvoččed neiččed da prihad.~~
16	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Neche ristituid openzi iče Jui-di-imperator, Nefritine valdanpidäi.~~
17	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~No kacmata neche, hän oli hüvän podruškaižen.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe	~~No kacmata neche matk jäti neniden ristituiden südäimihe hüvän mušton ičeze ezitatoiš.~~
19	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut leib tehtihe (Как хлеб заготавливали)	~~Neche hazjoihe pandas, da pandas ii kut putui, a nenil’ hüvil’ da ülähaks pandas snapud, sigou kuivatadas, potom vödas rihele.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Hän joi neciš kruškaspäi, hän pani tabakod neche mundštukaha, hän ajoi bardad necil bardveičel, hän pani kaglaha nenid rindpaikoid – minä muštan sen!~~