Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

186 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Pert’ jäi ižandata, eskai kalaidajad ei rohtkoi jäda ödumaha neche pert’he.~~
22	Central Western Veps	Dialectal texts		Ende oli mugoine gluhi derüuneine (Раньше была такая глухая деревенька)	~~Prihad pidetas jougoiš, hän neche riighu pän pani, kacub.~~
23	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik vedehižennopei papin vei (Как мужик попа от водяного привел)	~~Neche kod’he vei, vinou joti, säkijou beregoiči necen mužikan.~~ ~~"A mijak hän neche komnataha ei käskend mända?~~ ~~Amu oli nece pap upponu neche järvhe.~~
24	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Car’ Petr i mellišnik (Петр Первый и мельник)	Män’ neche manastirhe, a manastiriš igumen käveleb: - Mijak, sanub, tiilätei ningoine loud rippub – "Holetei i gor’atei manastir’"?
25	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Kut prihaižed, muga neičukaižed-ki surel tahtol ühtneba neche radho.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	Hän sanub: – Minä nägen, miše ristitud, kudambad tartuiba neche projektaha, surel tahtol radaba ekspedicĳ as.
27	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan čomuz’ runoiš	~~Vepsän kul’tursebr mugažo ühtni neche online-marafonaha.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Täl vodel minä oigenzin dokumentad neche konkursaha i vägestin.~~ ~~Paksus neche vändoho vätihe besedan aigal.~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Vepsän Šoutjärven etnografi ne muzei ühtneb neche akcĳ aha kaikuččen voden.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Minä probuin paštta pirgoid da tortoid, a aigemba meletin, miše nikonz en opete neche azjaha.~~