Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

161 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
41 Veps Biblical texts (translated) Iisus Pilatan edes
  1. Sen täht minä olen sündnu i tulnu neche mirhu, miše sanuda, mi om tozi.
42 Veps Biblical texts (translated) Iisus tegeb läžujan mehen tervheks sobatan
(Iisus tegeb läžujan mehen tervheks sobatan)

  1. 6Neche niken ei voind sanuda nimidä.
43 Veps Biblical texts (translated) Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas
(Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas)

  1. 26Iisus oigenzi händast kodihe i sanui: «Ala mäne neche külähä, ala sanu nikenele küläs.»
44 Veps Biblical texts (translated) Iisusan ezmäižed openikad
(Iisusan ezmäižed openikad)

  1. 5Neche Simon sanui: «Opendai,
45 Veps Biblical texts (translated) Iisusan surm
(Iisusan surm)
  1. 55Sigä oli mugažo äi naižid, kudambad edahanpäi kacuiba neche.
46 Veps New written Veps
 New-writing language Isogaisa – šamanoiden praznik
  1. Neche küzundaha ecim vastusen festivalil.
47 Veps New written Veps
 New-writing language Jelena Kozlova. Kundletomad suksed
  1. Minei ozaižihe ühtneda neche programmaha, sada hüvid radmahtoid čomas Estinman lidnas.
  1. Meid čududeli da mel’dutoiti se azj, miše neche paginištundaha voib tulda kaikutte Estinman eläi.
48 Veps Biblical texts (translated) Jerusalim pandas mantazale
(Jerusalim pandas mantazale)
  1. Neche maha tuleb sur’ ahtištuz, necidä rahvast vasttab viha.
49 Veps New written Veps
 New-writing language Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš
  1. No kaik-se neche olimpiadaha vepsläižilpäi ühtni 9 mest.
50 Veps New written Veps
 New-writing language Kädekahad vepsläižed mastarid
  1. Neche ozutelusehe ühtniba mugažo Pondalan da Kujan eläjad.
  1. Neche ozutelusele ühtni mugažo Svetlana Pl’uhina.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages