Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

273 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Necil vodel Kujan školale, mitte seižub Vologdan agjan Vepsläižes rahvahaližes tahos, täudub 95 vot.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Necil kezal projekt sai toižen sijan da tugen vähäluguižiden igähižiden rahvahiden konkursas, miččen oli tehnu Piterin agjan sijaline Rahvahaline komitet.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Ka, necil vodel hänele töudiiž 90 vott.~~ ~~Nacein, necil vodel tehtaze völ školas Loninan urokad.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Muga oli i necil vodel.~~ ~~A päiväine necil kevädel paštab joga päivän – kut voib ristituile abutab!~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Lidnoiš i küliš necil päiväl lapsiden täht pidetas erazvuiččid azjtegoid, tehtas melentartuižid konkursoid veresel il’mal, lapsed lugeba runoid i pajataba pajoid.~~ ~~Necil vodel heittihe kaik joukazjtegod lapsiden täht.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~Necil vändol oma mifologižed jured.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Mö pagižim Kalagen školan pämehenke Svetlana Gotičanke necen voden opendusen polhe da tedištim, kut necil vodel pästnikad lopiba openduzvoden.~~ ~~Necil vodel školas om koume pästnikad, koume prihašt.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~– Necil kerdal mö vaumičim programman kodiš.~~ ~~Om žal’, miše necil vodel mö em voinugoi vastatas meiden armhas muzejas.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Karjalan valdkundale –100 vot!	~~Necil vodel ei olend praznikazjtegoid, no necišpäi praznikan znamoičend ei vähenend.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Vepsän runotuz ühtenzoiti rahvast necil päiväl.~~