VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

12 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Northern Veps
Folklore texts Tale Nasten'ka-nevest
(Невеста Настенька)
  1. Pästned, ka pahal aigal liinen hivä.
  1. Nuguni mäni, mäni, ka puutnu däniž mugažno noraižihe, sanub:
    - Nasten'ka, pästa mindei, pästned, ka pahal aigal liinen hivä.
12 Northern Veps
Folklore texts Tale Tütrindam
(Неродная дочь)
  1. Hiirutt i hippäst’:
    Neidihe, neidihe, anda touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen hivä.
  1. Hiirutt i hippäst’:
    Neidine, neidine, touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen silei hivä.
  1. Hiirutt i hippäst’:
    Neidine, neidine, anda touknašt’ tahthašt’, pahal aigal liinen hivä.
  1. Neidine, neidine, andav touknašt’ tahthašt’, pahal aigal hivä liinen.