Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

141 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Pajo abutab eläda	~~Mö naižidenke kaiken keradamoiš necile praznikale i pajatam pajoid.~~ ~~– Kuspäi otat pajoid?~~ ~~Venälaižid pajoid otam internetaspäi.~~ ~~Miččid-se pajoid sanub Sergei Ul’bakov.~~ ~~Pajatam, opendam uzid pajoid.~~ ~~Mö tahtoim opeta uzid pajoid, kehitoitta vepsän kul’turad.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Lapsed pajatiba pajoid vepsän kelel i vändiba erazvuiččil vändimil.~~ ~~Naižed pajatiba vanhoid pajoid venän kelel.~~ ~~Kului čomid pajoid, oli karguid-ki.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~Opendam pajoid, karguid.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	~~Koncertan aigan mö pajatim pajoid, lugim runoid, kargeižim.~~ ~~Sikš neciš programmas oli äi pajoid da karguid.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Kenen täht meiden dedoid da baboid kaičiba muštos nenid čomakuluid fol’kloran sarnoid, pajoid, častuškoid, sanoid da vaihid?!~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun	~~Hö lugiba tetabiden runoilijoiden runoid voinan polhe, pajatiba pajoid, ozutiba kargmahtoid.~~ ~~Mitingan aigan openikad lugiba runoid, ”Pihläine”-hor pajati pajoid voinan polhe.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Täs voib kundelta vepsläižid pajoid, sanutesid vepsän kelel.~~ ~~Necil öl muzejas voib kulda vepsläižid pajoid, adivoile ozutadas muzejan honusid, eksponatoid, starinoitas vepsläižiden enččes da nügüdläižes elos.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Jekaterina Mališeva. Eläškandeb runoiš...	~~Lapsed kulištiba kaikele mirule tutabid pajoid vepsän kelel ”Yesterday” i ”We are the champions”.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Kalag'	~~Kalages kirjutadas runoid da pajataba pajoid ičeze armhas küläs.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Irina Nikitas. Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid	~~Jäl’ges hän mäni honusehe, ištuihe da korkotaškanzi – pajataškanzi ičeze kažin pajoid.~~