VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Biblical texts Hristos avaidab ičeze hengen
(Матфей 10:32-42)
  1. 41Ken vasttab Jumalan sanankandajan sikš, miše hän om Jumalan sanankandai, sab Jumalan sanankandajan paukan, i ken vasttab tozioiktan mehen sikš, miše hän om tozioiged, sab tozioiktan mehen paukan.
12 Biblical texts Kut abutada gollile, loita i pühütada?
(Матфей 6:1-18)
  1. Todeks sanun teile: oma sanuded jo ičeze paukan.
  1. Sinun Tat, kudamb nägeb sen-ki, mi om peitos, andab sinei paukan kaikiden edes.
  1. Todeks sanun teile: jo oma sanuded paukan.
  1. Sinun Tat, kudamb nägeb sen, mi om peitos, andab sinei paukan kaikiden edes.
  1. Todeks sanun teile: oma jo sanuded ičeze paukan.
  1. Sinun Tat, kudamb nägeb sen-ki, mi om peitos, andab sinei paukan kaikiden edes
13 Biblical texts Armastagat ičetoi vihanikoid
(Матфей 5:38-48)
  1. 46Ku armastat nenid, ked armastaba teid, miččen paukan völ varastat?
14 Central Eastern Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad
(Приметы)
  1. Hebod siižutasoiš, heboile ozutasob neco remen’ kondi, a potom paukan makstas, neno rad’g’ad g’o side laptas siištas-ki, tačitas hiile den’gid’.