Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

28 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
21 Vepsian New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Kaiken tarbiž kacta, kut toižed pidäba ičtaze i tehta heiden vuiččikš.
22 Vepsian New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 14.2. Vepsläižil om lujas äi erazvuiččid primetoid kalatusen polhe
(В чистой воде рыба клюет. 14.2. У вепсов существует множество примет, связанных с рыбалкой)
  1. kaiken aigan pidäba niid muštos.
23 Vepsian Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded
(В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)

  1. Änižjärven tulebas elos pidäba hol’t mugažo Karjalan lehtmehed.
24 Vepsian New written Veps
New-writing language Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs
  1. Om eläjiden-ki keskes mugoižid ristituid, ked pidäba kozid, kanoid, kodijänišid da ei lähtkoi posadaspäi eskai tal’veks nikuna.
25 Vepsian New written Veps
New-writing language Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!
  1. No om ristituid, kudambad hüvin pidäba toižid rahvahid, arvostaba heiden kul’turad, tradicijoid.
26 Vepsian New written Veps
New-writing language Vauged uni
  1. A tähtazkuvad oma tozižed, kaikutte tedab ičeze tahon, miše ei segoitoitta aigad i sen täht ei kubahtagoi, hägumatomad nitid oma pästtud male i pidäba sen, likutades hillänke pajonke.
27 Vepsian New written Veps
New-writing language Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal
  1. Nügüd’ vepsläižed vähän pidäba lehmid, sikš küliš ei ole paimnid.
28 Vepsian New written Veps
New-writing language Viž openduzvot om jo läz tagaze
  1. pidäba vastust vepsän kelen kaičendas.