VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Vastusid andajil mugažo küzutihe, kus pidaiži kävutada vepsän kel’t kundaližes elos.
  1. Kaikid suremb grupp vastusid andajišpäi oli mel’pido, miše vepsän kel’t pidaiži kävutada openduses (90,1%) i televidenjas (TV:s) (88,9%).
  1. Mugažo elon oblastid, kus vepsän kel’t pidaiži kävutada, oma: internet (52,2%) i bol’nicad (45,1%).
12 Biblical texts Iisus endustab, miše openikad jätaba händast
(Матфей 26:31-35)
  1. 35Petr sanui: "Hot’ minei pidaiži kolda-ki sinunke, minä nikonz en sanu muga."
13 Biblical texts Iisus i sadanpämez’
(Матфей 8:5-13)
  1. 12No nenid, kudambile sündundan kal’t pidaiži päzuda sinna, taciškatas pimedaha.
14 Biblical texts Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast
(Марк 14:26-31)
  1. 31No Petr völ lujemba saneli: "Hot’ minei pidaiži kolda sinunke, minä nikonz en sanu, miše en tunde sindai."