VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

60 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 New written Veps
Literary texts Vauged uni
  1. Üht pol’t ei nägu, se om minun südäimes i minä vaiše mujan, kut öl vedase aig, a toine pol’ om melentartuine aigmänetand, konz voib tarkištada, kut astub, mäneb aig.
32 New written Veps
Literary texts Irdaližed pirdkuvad
  1. Minä polenzin ihastust südäimes i zavodin meletada, miše mir ei ole-ki mugoi oiged.
33 New written Veps
Literary texts Armhad täs randad i veresed veded.
  1. Änik-ki värižeb, südäimes kibu.
34 Biblical texts Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 25 Ku hän pagižeb lämäl änel, ala usko hänele
    hänen südäimes om seičeme vastmeližut.
35 Biblical texts Völ muga sanuba melevad:
  1. 27 Tege ezmäi radod pertin irdpolel,
    lopi radoid ičeiž pöudol,
    a sid’ jo pidä hol’t kodin südäimes.
36 Biblical texts Meleviden sanad
  1. 18 Hüvä linneb, ku ned linneba sinun südäimes,
    ned tuleba sinun suhu-ki.
37 Biblical texts Opendused rahvahale
  1. 21 Äi planoid om mehen südäimes,
    no täutase vaiše se, miččen kacub hüväks Ižand.
38 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 5 Kaikutte südäimes surendelii om Ižandale vastmel’he,
    om todest tozi: händast kovas opetas.
39 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 33 Melevuz’ om melekahan südäimes,
    vähämeližiden-ki keskes se ozutab ičtaze.
40 Biblical texts Melev kundleb da opendase
  1. 2 Mez’ sab hüvüt ičeze paginoil,
    a zakonanmurendajiden südäimes om pahuz’.