VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

77 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. ala varaida nimidä, sil’mihe sanu, laske kaik tedaba
12 Dialectal texts HIL’
(уголь)
  1. meiden küläine pen’ om; ei voi hil’t šižläs pi däda, kaik jo tedaba azjas
13 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid
  1. starinoičiba äjan, pajatiba pajoid da ozutiba kaiken, midä tedaba da mahtaba.
14 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. Vastkarin, lapsed, kudambad laps’aigaspäi tedaba enamb üht kel’t, oma rohktembad, sädajad, kebnemba opendaba gumanitarižid tedoid, heiden mel’kuviteluz om levedamb, oma tolerantižembad.
15 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz
  1. Molembad neičukaižed tedaba, miše keliden tedo abutab heile ičeze professijoiš da hüviš meliš päzuiba Baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedrale.
16 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab
  1. Kaikid adivoid vastatihe lujas hüvin, oli mugoine tundmuz, miše pallištole kerazihe üks’ sur’ kanz, kus kaik tedaba toine tošt.
17 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid
  1. Möhemba tulijad opendajad oma jo openus universitetas, heile oli kebnemb rata opendamas kel’t, ved’ tedaba jo kelen strukturad, sistemad, mittušt oma sanuded universitetas ezmäi kaiked Maria Ivanovna Mulloželpäi.
18 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas
  1. Mi koskeb sanoid, ka sid’ mugažo nägub, miše mitte-se pagin kaiči endevanhan sanan, mitte-se kadoti sen, i sen sijale tuli sana venän kelen pohjoižpaginoišpäi: čomaa suvivepsläižil enamban sanutas bask, hot’ tetas čoma-ki sana; keskvepsläižil sanutas külä, pohjoižvepsläižilposad, a suvi- i Ojatin vepsläižil paksumb om der’uun’; pohjoižvepsläižed tedaba sanan ravaz, a toižil sanutas vaiše vanh; Vologdan agjan vepsläižed kaiken aigan otaba paginaha sanad , a toižedmado vai venälaižen velgsanan gad; Vologdan agjas sanutas čunz’, a Ojatin vepsläižedšot i m.
19 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse
  1. Äi oli tedomehid, ekspertoid, mugomid ristituid, ked hüvin tedaba igähižiden rahvahiden holid da azjoid, miččiden polhe rahvahad pagižiba.
20 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks
  1. Nece om meiden istorii, meiden röunan istorii, mi enamba lapsed tedaba, se paremba om heiden täht.