Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

90 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
41 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mina nain’
(Как я женился)

  1. Tuli, tedan, voz’ dai toižele vodele käuin.
42 Veps New written Veps
New-writing language Kut opeta last kahthe kel’he?
  1. Minä tedan äi venälaižid perehid, kudambiš lapsed pagižeba vaiše suomen kelel.
  1. Minä tedan, miše nügüd’ ei ole sebroid lapsiden täht, kus kundližiba vepsän kel’t da opendaižiba sidä pajoiš, runoiš, vändos.
43 Veps New written Veps
New-writing language Kut voib eläda pajota?
  1. Minä tedan äi sanoid vepsäks, no en mahta pagišta.
44 Veps New written Veps
New-writing language Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Tedan, miše voin’ abutada.
45 Veps Dialectal texts LAPS’
(ребёнок)
  1. ladi last teramba, tedan, söda tahtoib
46 Veps New written Veps
New-writing language Lehtišton lähtend
  1. Tedan.
47 Veps New written Veps
New-writing language Lohnojärven čudovišč
  1. A se, – sanub täuduline Petrii, – ved’ küläs olen kaznu, äjan tedan!
48 Veps New written Veps
New-writing language Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Ka kuspäi minä necen tedan?!
  1. Kut ičtain muštan, ka kaiken muga om: minä völ magadan, a nece kol’caine ku kolkotab, ka siloi tedan, miše baboi jo paštab emägusid.
  1. Ka minä äjal tedan, kuna sinä sen ahtoid!
49 Veps Biblical texts (translated) Mehed ei uskkoi
  1. Tat, kudamb om mindai oigendanu, om käsknu, midä minei tarbiž sanuda i pagišta, 50i minä tedan, miše hänen käsk tob igähižen elon.
50 Veps New written Veps
New-writing language Meiden sebranikad verhas mas

  1. Minä tedan, miše Nadežda Anatoljevna Petrovanke vaumičit vepsän kelen openduzkirjan.