Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

90 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
51 Veps New written Veps
New-writing language Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!
  1. Kut minä tedan, kaikid suremb vepsänkeline grupp oli keratud vodel 2005.
52 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Mid’a minä eduu radoin’
  1. Eduu, tedan, mustad päčid oliba?
  1. Min’a rodimoi seičmekümne vot tagaz ka vot, tedan, kaks’kümne oli, minun aigan.
53 Veps Biblical texts (translated) Midä käskabunikaspäi varastadas
  1. Tedan, et kitkoi.
54 Veps New written Veps
New-writing language Midä tegi keväz'
  1. Tedan, kezan vastha
    Udes sädatoi.
55 Veps New written Veps
New-writing language Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. A minä tedan vaiše Suren Kauhan.
56 Veps New written Veps
New-writing language Minä-ki olen vepsläine!
  1. Raisa, minä tedan, miše sinai oma vepsläižed jured.
57 Veps New written Veps
New-writing language Minai om vepsläine heng
  1. Nügüd’ minun ak čududelese, mikš minä muga hüvin tedan Sovetskijan aigan fi l’moid.
  1. No tedan vepsän kul’turad.
58 Veps New written Veps
New-writing language Minun pen’ Kodima
  1. Tedan joga ten kändandan, joga külän nimi, kudamb tuleb vastha.
  1. No tedan, miše oma mehed, kudambad pidäba vepsän kel’t sures arvos, andaba kaiken südäimen da vägen kelen kehitoindaha.
59 Veps New written Veps
New-writing language Minun unohtamatoi sulaku
  1. Tedan vepsän kel’t.
  1. Kut minä jo tedan, diktantan minä kirjutin videle, hot’ se ei olend kebn.
60 Veps Biblical texts (translated) Mirun lämoi

  1. 14Iisus sanui: «Hot’ minä todištan iče ičein polhe, minun todištuz om arvokaz, sikš ku minä tedan, kuspäi minä olen tulnu i kuna mänen.