Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

38 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
21 Vepsian New written Veps
New-writing language Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj
  1. Oli-ik midä-se ut sinun täht, midä sinä ed tedand ende?
22 Vepsian New written Veps
New-writing language Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus
  1. Konz Ol’gad todihe päivkodihe, hän pagiži vepsäks, ei tedand ni üht sanad venäks.
23 Vepsian New written Veps
New-writing language Peloine- bul’u
  1. Minä pit’kha en tedand, mi nece ompüre.
24 Vepsian New written Veps
New-writing language Pešoi da kodi-ižandaine
  1. En, minä en tedand!
25 Vepsian Biblical texts (translated) Sai Kanas
  1. Hän ei tedand, kuspäi oli necen vin, a abunikad, kudambad oliba amundanuded vet astijaspäi, teziba.
26 Vepsian New written Veps
New-writing language Sar’jälleine Ol’on
  1. Norišt nagroi handast ei modadme sidotud paikas, platjoš, kudamb rippui tažlakol hibjal, suriš jaugoiš, i ei tedand Ol’on, mida ičezenke rata, kut linneb elada edeleze?
27 Vepsian New written Veps
New-writing language Sarn päiväižes
  1. Niken ei tedand, miččed tähthad kobaidaba necen mägen toižes poles
28 Vepsian New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Minä en tedand hüvin, kus Vas’ka magadab, nacein, siš ližapertiš.
  1. Mamoi iče-ki ei tedand, kuna peitta sil’mäd huiktaspäi.
29 Vepsian New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Tatoi ei tedand, mil voib polenzoitta minun tuskad.
  1. Vaiše hän kacui läbi minus, i minä en tedand, kuliik minun sanoid.
30 Vepsian New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Minä sidä en tedand, no vanhemb mindai rindaline neičukaine nevoi, miše Suomes kaikuččehe pertihe pästtas necidä dedoid, kudamban sel’gäs ripub šaug lahjoidenke.
  1. Vai mina en tedand, oli han siš, ani ei olend, mina vaiše homaičin, miše hanen pal oli mugoine-žo hahk voinform, kut suomalaižil.