Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

41 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
21 Veps New written Veps
New-writing language Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj
  1. Oli-ik midä-se ut sinun täht, midä sinä ed tedand ende?
22 Veps Dialectal texts
(голова)
  1. norikaine mehele mänin, ka en tedand ni pud, ni päd
23 Veps New written Veps
New-writing language Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus
  1. Konz Ol’gad todihe päivkodihe, hän pagiži vepsäks, ei tedand ni üht sanad venäks.
24 Veps New written Veps
New-writing language Peloine- bul’u
  1. Minä pit’kha en tedand, mi nece ompüre.
25 Veps New written Veps
New-writing language Pešoi da kodi-ižandaine
  1. En, minä en tedand!
26 Veps Biblical texts (translated) Sai Kanas
  1. Hän ei tedand, kuspäi oli necen vin, a abunikad, kudambad oliba amundanuded vet astijaspäi, teziba.
27 Veps New written Veps
New-writing language Sar’jälleine Ol’on
  1. Norišt nagroi handast ei modadme sidotud paikas, platjoš, kudamb rippui tažlakol hibjal, suriš jaugoiš, i ei tedand Ol’on, mida ičezenke rata, kut linneb elada edeleze?
28 Veps New written Veps
New-writing language Sarn päiväižes
  1. Niken ei tedand, miččed tähthad kobaidaba necen mägen toižes poles
29 Veps New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Minä en tedand hüvin, kus Vas’ka magadab, nacein, siš ližapertiš.
  1. Mamoi iče-ki ei tedand, kuna peitta sil’mäd huiktaspäi.
30 Veps New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Tatoi ei tedand, mil voib polenzoitta minun tuskad.
  1. Vaiše hän kacui läbi minus, i minä en tedand, kuliik minun sanoid.