Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

41 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
31 Veps New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Minä sidä en tedand, no vanhemb mindai rindaline neičukaine nevoi, miše Suomes kaikuččehe pertihe pästtas necidä dedoid, kudamban sel’gäs ripub šaug lahjoidenke.
  1. Vai mina en tedand, oli han siš, ani ei olend, mina vaiše homaičin, miše hanen pal oli mugoine-žo hahk voinform, kut suomalaižil.
32 Veps New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. En tedand, miše lapsen sundutandan jal’ghe hanele pidi lebahtada, se oli muga sel’ged, miše mamoi emagoičihe i radoi kut kaiken-ki, kuti nimida ei ozaidanus-ki.
33 Veps New written Veps
New-writing language Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)
  1. Niken ei tedand, ken hän oli olnu.
34 Veps New written Veps
New-writing language Udatikaz Denis
  1. Denis ei tedand sen polhe, hän ei homaičend nimidä da čududelihe kovas, konz tegi kuverz’-se rohkaidusid päzuda irdpolele i sai tagaiškun.
35 Veps New written Veps
New-writing language Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. Ol’gad kazvatadihe karjalan kelel, nelländehe vodehesai hän ei tedand venän kel’t.
36 Veps New written Veps
New-writing language Uziden vägidenke udhe openduzvodhe
  1. Edel opendust universitetas hän ei tedand vepsläižiš da vepsän keles nimidä.
37 Veps New written Veps
New-writing language Varu
  1. Vihmad völ ei olend, miku vihm ei tedandvihmda vai ei, vaiše taivaz taci harvašti henoid tippuid.
  1. Nece ei olend puheg, Natoi niid ei tedand.
  1. Natoi kumarzihe koume kerdad nelläha polhe, i hänele tegihe kebnemb henkta, südäin miku tüništui, i Natoi boikašti astuškanzi iče ei tedandkuna.
  1. Časud seižuiba, i Natoi ei tedand, kuverz’ om aigad, oli völ pimed.
38 Veps New written Veps
New-writing language Vepsän man vägi
  1. Minä eskai en tedand, miše fil’mad voiba muga painastada ristituiden tundmusihe.
39 Veps New written Veps
New-writing language Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes
  1. Kacujiden enambišt ei tedand vepsän kel’t, no kaik-se ezituz vepsläižes kul’turas sünduti heiš melentartust.
40 Veps New written Veps
New-writing language Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii
  1. 269 mest ei tedand, midä pidaiži vastata (15,4 %) da 20 mest tariči toižid pätandoid (1,2 %).