Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

123 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Literary texts	Darja Hil’. Mitte ozoitez om!	~~Mi hoštab teiden partoil kuti tähthad taivhas?”.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~– Oli-ik teiden kanz sur’?~~ ~~– Kut minä el’genzin, vepsläine sana, vajeh oma kuti Teiden melentartuz’.~~ ~~– Om-ik völ mugoine kirj, mitte om korktal sijal Teiden elos?~~ ~~– Om-ik Teiden elos da rados abunikoid, ristituid, kudambad tugedaba Teid?~~ ~~– Midä sanuiba ičhižed, mittušt mel’t hö oma Teiden rados?~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~– Midä tö teget sen täht, miše teiden lapsed tedaižiba suomen da venän kelid ühtejiččikš?~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Teiden tatoi, mužik Ivan Trofimovič.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~– Starinoikat vähäižen teiden školan polhe.~~ ~~– Midä voit sanuda teiden opendajiden radkundas?~~ ~~– Pagištihe-ik teiden perehes vepsäks?~~ ~~– Kut meletat, mi om kaikid tärktemb teiden rados?~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~Ved’ nece om ilokaz aig teiden elos.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad	~~– Tedan, miše nügüd’ teiden pajosebran muzikan pol’ om vähäižen vajehtanus.~~ ~~Om-ik sidotud teiden nügüdläine jouk ühtel melel?~~
28	New written Veps	Literary texts	Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)	~~Minun olut puhtastab südäinelimid, noustatab melentartust teiden azjas.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Midä tob meile Uz’ voz’?	~~Sikš, ei tarbiž varastada vaiše hüväd mel’t, tarbiž olda vaumhen sihe, miše teiden mel’ voib vajehtadas.~~ ~~Elägaha teiden kanzoiš vaiše tün’, läm’ da kodikaz il’mišt.~~ ~~Tulgaha eloho kaik teiden toivod da uništused Udes vodes!~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~– Oli-ik miččid-ni melentartuižid epizodoid teiden matkas?~~