Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

27 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
21 Vepsian New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Minä kacun tele, lujas tahtoin nägištada mamdain ezmäižikš, vaiše hän ozutase koditehudel.
22 Vepsian Biblical texts (translated) Solomonan muštatišed
  1. 9 Ken eläb oiktudel, sille ei pida varaita,
    ken lähteb värale tele, sidä hazjoitas.
23 Vepsian Biblical texts (translated) Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed
  1. 15 Poigaižem, ala mäne heiden tele,
    ala pane jaugad heiden tropale.
24 Vepsian Dialectal texts TEGENDAN SIJA. Vepsläižed muštatišed
(МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Surele tele hein ei kazva.
25 Vepsian Biblical texts (translated) Vedelii ak da hänen satuz
  1. 25 Ala pästa ičeiž südänt lähtmaha sen akan tele,
    ala segoi matkas.
26 Vepsian New written Veps
New-writing language Vepsän kelen kursad Piterin agjas
  1. Radlehtikon tegijoiden keskes oma Petroskoin universitetan opendai, Karjalan kelen, literaturan da istorijan institutan radnik Ol’ga Žukova; Kodima-lehtesen pätoimitai, Kipinä-kulehtesen toimitai Galina Baburova; Karjalan tele- da radiotoimitajad, Petroskoin universitetan pästnikad Maria Filatova da Larisa Smolina.
27 Vepsian Biblical texts (translated) Zaharian kitändpajo
  1. 79Se loštab pimedas i surman pil’veses eläjile,

    se oigendab meiden jaugad kožmusen tele.