VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

67 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Minai om vepsläine heng
  1. Sišpäi sündub küzund: ”Om-ik se muga tärgedteta vepsän kel’t, miše olda vepsläižen?”.
12 Dialectal texts SIJA
(место)
  1. hänele kaik sijad pidab teta
13 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Nügüd’ kaikes mirus ristitud napriba tugeta ičeze rahvahid, tahtoiba teta ičeze kanzan istorijad.
14 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. Kaik, mi sen täht tarbižteta kel’t ühtele vanhembišpäi.
15 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Čududelihe manradajan poig, sanub vastha:
    Ka ved’ sinä ed voi minei abutada, eskai telustada-ki, min täht sinei pidab teta, kuna minä astun?
16 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks
  1. Šoutjärven školan opendajad meletaba siš, miše lapsile pidab lugeda epos, pidab teta sen pähengid.
  1. Kalevala-eposad pidab teta lapsile.
17 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida
  1. No teta necidä om üks’ azj, paremba om nähta kaiken ičeze sil’mil.
18 New written Veps
Journalistic texts Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Kaiken aigan pidab naprida tehta midä-se, loda, säta i pidab teta, kuna astud i völ ei sa unohtada ičeze jurid.
19 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt
  1. Siloi paksušti ühtes kerazimoiš: äjan pagižim ičemoi kelel, lugim lapsiden Biblijad i tarkašti meletim, midä tarbiž teta Biblijan istorijan polhe.
20 New written Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 13. Endevanhas aigaspäi vezi oli sures arvos vepsläižil
(В чистой воде рыба клюет. 13. C древних времен вепсы относились к воде с почтением)
  1. Kaikuččele mehele pidab teta, kut vedäda ičtaze vedel, miše ei kärenzoitta vedehišt.