Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

63 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
51 Veps New written Veps
 New-writing language Toižeges mahttas gul’aida
  1. No teta necidä om üks’ azj, paremba om nähta kaiken ičeze sil’mil.
52 Veps New written Veps
 New-writing language Tulgat pagižmaha vepsäks!
  1. Ku tö, hüväd lugijad, tahtoit mugažo teta vepsän kel’t, tulgat Paginklubha kaikuččen nellänz’päivän.
53 Veps New written Veps
 New-writing language Tuli satusekaz rad
  1. Niiš pidab teta i muštta.
54 Veps New written Veps
 New-writing language Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. Kaik, mi sen täht tarbiž – teta kel’t ühtele vanhembišpäi.
55 Veps New written Veps
 New-writing language Uziden vägidenke udhe openduzvodhe
  1. Eskai toižiš maišpäi tulnuzile ristituile ei linne liigaks teta uden eländtahon kel’t da kul’turad.
  1. No, kut sanub Nina Koren’kova, eskai nene ristitud sid’, aigan sirttes, kitäba školad tedoiden samižes, ved’ nikenele ei telusta teta völ üks’ vai kaks’ kel’t kodikelen ližaks.
56 Veps New written Veps
 New-writing language Varghuz' zooparkas
  1. Vastuz: Üks’ zooparkan radnik sötab zebrad lihal, no hänele pidab teta, miše zebr om kazvmuzsöi živat.
57 Veps New written Veps
 New-writing language Vepsän kel’ Švecian universitetas
  1. Om melentartušt, miše äjiš evropalaižiš universitetoiš om tahtnikoid teta i oppida suomalaiž-ugrilaižid kelid.
58 Veps New written Veps
 New-writing language Vepsän kel’ uzile sugupol’vile
  1. Openduz: Nügüd’ se om lujas ülev azj – teta ičeze kodikel’t.
  1. Nügüd’ se om lujas ülev azj – teta ičeze kodikel’t, a ku nece om vähäluguižen rahvahan kel’, kaita se om kuti supergerojan missii.
  1. No hän iče sanub, miše hänele kaiken aigan oli melentartušt teta nenid kelid.
59 Veps New written Veps
 New-writing language Vepsän kelen kursad Piterin agjas
  1. Rahvaz tahtoib teta kodikel’t i tuleskeleb kursile erazvuiččiden süiden taguiči.
60 Veps New written Veps
 New-writing language Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš
  1. Hö kacuba vepsän kelehe kuti toižes polespäi, tahtoiba teta kelen sistemad.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages