Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Heiden polhe tetas kogonaižes mirus, no ei kaikutte tedab toden necen rahvahan polhe, heiden problemoiš da elos.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Hö eläba Kalages, kus hüvin tetas da arvostadas vepsän rahvahan tradicijoid.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Oleg Mošnikovad hüvin tetas Karjalas.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Tetas, miše nügüd’ tehtas lujas äi radod rahvahiden keliden kehitoitandan da kaičendan täht.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Julia Naumova. Karjala om minun elo!	~~Voib rohktas sanuda, miše ansambl’ tetas verhas mas.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Pidab sanuda, miše se tetas äjiš toižiški vepsläižiš elosijoiš.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Muga sanutihe: ”Üksnäiž tedad – üks’jaine kibu, kahten tetas – kaks’jaine kibu, a äjad tedaba – tirpamatoi kibu”.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga, Larisa Smolina, Maria Filatova. Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot	~~Tedomirus om hüvin tetas tedomehiden nimed, kudambad radoiba Institutas.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Tetas, miše venänikad ostaba äi.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Hän johtutab: ”Necen nimen tetas lujas hüvin ei vaiše Karjalan mal, no toižiš-ki maiš.~~