VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

27 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Central Western Veps
 Dialectal texts Narrative Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой)
  1. Nu i potom necen narodan, ked oliba sit’, ižandad makstas, dengad hiiläze anttas, kons kon’djan todas kod’he.
22 Central Western Veps
 Dialectal texts Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Pedaipun todas, mugomad valitas-ki, nu da särktas.
23 Central Western Veps
 Dialectal texts Kut koljan maha pandas
  1. A kel hebo om ka hebou edemba koumoile todas.
24 Central Western Veps
 Dialectal texts Miččed oma tobjembad praznikad?
  1. A nügüde mašinoil’ vödas i todas.
25 Central Western Veps
 Dialectal texts Lehm kandab
  1. - Vazaižen touvuu ka todas pert’he konz tanhuu vilu, a kezou ii.
26 Central Western Veps
 Dialectal texts Lapsen rodid
  1. Kupelin todas, konz kupelid' elend ka kerandeshe vet lat’t’as, lapsuden sin’n’a čokeitas, eraz-se vängahtab sigä.
27 Central Western Veps
 Dialectal texts Mid’a minä eduu radoin’
  1. Čapad mecan, abutadas mecan vedada, mecan todas pejas kaiken.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages