Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

26 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
21 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod
(Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия)
  1. - Hernehpirgad, todas lunt, pandas hernehjauhod, pandas solad, pekstas kuni ii libu padas.
22 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Primetad
(Приметы)

  1. Ningiman čokkaižen mecas kuna ii kulugoi kukoid derüun’aspäi, sigaupäi nüt’käitas čokkaižen i todas kodihe, pandas ukson реlelo pälo.
23 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Primetad
(Приметы и поверья)
  1. Habinon sibitab, tomašt’ todas (Pоndal).
24 Veps New written Veps
New-writing language Tundištoitte – Kipr!
  1. Toižiš maišpäi produktad todas laival meredme, sikš ned maksaba enamba.
25 Veps New written Veps
New-writing language Veroiden Tedolang
  1. Vagahaižen todas pertihe, tundištoittas päčinke: ”Kut päč seižub pertiš vahvas, muga i vagahaižen elo linneb vahv i terveh”.
26 Veps New written Veps
New-writing language Znamasine pühä aig
  1. Grecian da Venäman pühäkodiš sütutadaspühädlämoid, mittušt todas Ierusalimaspäi.