Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

192 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
101 Veps Biblical texts (translated) Mi tegeb mehen paganaks?
(Mi tegeb mehen paganaks?)
  1. I ku soged talutab toižen sogedan, molembad lankteba haudha
102 Veps New written Veps
New-writing language Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. vaikastui vanhemb ak da kacuhti toižen päle: ei-ik abittund.
  1. Tähthad lankteliba toine toižen jäl’ghe.
103 Veps New written Veps
New-writing language Minä-ki olen vepsläine!
  1. Mam tatanke paksus lajihe, kidastiba toine toižen päle.
104 Veps New written Veps
New-writing language Minai om vepsläine heng
  1. Üks’ runo oli poligonas, toižen omištin kodimale, a koumanz’ runo oli ezmäižen opendajan polhe.
105 Veps New written Veps
New-writing language Minun pen’ Kodima
  1. Toižen sijanKalagen školan openik Anna Kirillina, a koumandenAleksandra Maričeva.
106 Veps New written Veps
New-writing language Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Ičemoi fil’mas meiden nominacijas saim toižen sijan.
107 Veps Northern Veps
Tales Miška i Маša
(Медведь и Маша)
  1. Ka, hän völ toižen kerdan sanunu: «Eilä miil ni sobid, iilä miil ni od'alįd da».
108 Veps New written Veps
New-writing language Möst valitihe parahimad
  1. openduzvoden openikoiden keskes ezmäižen sijan sai Darja Kirilina Kalagespäi, toiženRozalia Lazar Šokšun školaspäi, koumandenMilana Karpova Kalagen školaspäi.
  1. 9.-10.-klassoiden openikoiden keskes vägesti Vladimir Romanov Vidlaspäi, toižen sijan sai Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Polina Kononova, koumandenJana Naumova Šoutjärvespäi.
109 Veps New written Veps
New-writing language Narvas pagištihe kodikeliš
  1. Om tärged elä-da kožmuses heimrahvahidenke, sada toine toižen mahtišt.
110 Veps New written Veps
New-writing language Navedin sindai, muzei!
  1. Muzejan radnikad starinoičeba sen vai toižen kalun istorijad, siš, mikš se om unikaline, ken om kalun ižand.