Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

192 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
51 Veps New written Veps
New-writing language Kalarandal kala vändab
  1. Toine toižen jäl’ghe scenal eziniba erazvuiččed kollektivad.
52 Veps New written Veps
New-writing language Kalatamha asttes
  1. Tämbei oli tün’, päiväsine , i sebranikad hotkas astuiba toine toižen jäl’ghe.
53 Veps New written Veps
New-writing language Karjalan man kirjutai i runoilii
  1. Jäl’ges voinad toine toižen jäl’ghe läksiba eloho hänen kirjad.
54 Veps New written Veps
New-writing language Karjalan tedomehed Estonias
  1. Toižes päivän poles oli toižen sekcijan rad, se oli jagatud völ kahthe: Inkeriman igähižed rahvahad männudel aigal da nügüd’- da Leksikologii, leksikografii da onomastiksekcijaha.
55 Veps Biblical texts (translated) Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad
(Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad)

  1. 38I ku tuliži hän toižen vai koumanden övarjoičendaigan i löudaiži heid herkhil, ka ozavad oma ned käskabunikad!
56 Veps New written Veps
New-writing language Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid
  1. Olimpiadan rezul’tatad tuliba mugoižed: Norembas gruppas ezmäižen sijan sai Šokšun školan videnden klassan openik Roza Lazar, toiženDarjana Treskina, Šoutjärven školan videnden klassan openik, koumandenZahar Korkin, Suomalaiž-ugrilaižen školan videnden klassan openik.
  1. Vanhembas gruppas ezmäižen sijan sai Kalagen školan kahesanden klassan openik Marina Mališeva, toiženKalagen školan kümnenden klassan openik Maria Kočerina, koumandenJekaterina Pol’akova, kümnenden klassan openik Suomalaiž-ugrilaižespäi školaspäi.
57 Veps Biblical texts (translated) Kelaz pertinpidäi
(Kelaz pertinpidäi)

  1. 5Hän kucui kaikid ižandan velgnikoid toine toižen jäl’ghe ičezennoks.
58 Veps Biblical texts (translated) Ken kirjuti neniden azjoiden polhe
  1. Ku kirjutada kaik hänen tegod toine toižen jäl’ghe, ka meletan, miše kaikehe mirhu ei voiži mülütoitta nenid kirjutatud kirjoid.
59 Veps New written Veps
New-writing language Kipinä vaumičese jubilejaks
  1. Toine toižen jäl’ghe praznuičeškanziba ičeze jubilejoid Periodika-paindišton toimištod.
60 Veps New written Veps
New-writing language Kodalindud-sebranikad
  1. No sid’ el’genzin, miše toižen susedan lindud lendaškanziba minun linmale da puhtastaškanziba sen gavedišpäi.