Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

223 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~No sid’ el’genzin, miše toižen susedan lindud lendaškanziba minun linmale da puhtastaškanziba sen gavedišpäi.~~
72	New written Veps	Literary texts	Grigorii Gorin. Neglik	~~– i Sen’a ozuti toižen žirun iknaha.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	L’udmila Aleksejeva. Olem ühtes 15 vot	~~Takalan), toižen – Svetlanale ”Minä lendaižin” (sanad oma N.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~Om tärged elä-da kožmuses heimrahvahidenke, sada toine toižen mahtišt.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Toižen ”Meceläjiden polhe”-kirjan tegii om Valentina Rogozina.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	Olimpiadan rezul’tatad tuliba mugoižed: Norembas gruppas ezmäižen sijan sai Šokšun školan videnden klassan openik Roza Lazar, toižen – Darjana Treskina, Šoutjärven školan videnden klassan openik, koumanden – Zahar Korkin, Suomalaiž-ugrilaižen školan videnden klassan openik. Vanhembas gruppas ezmäižen sijan sai Kalagen školan kahesanden klassan openik Marina Mališeva, toižen – Kalagen školan kümnenden klassan openik Maria Kočerina, koumanden – Jekaterina Pol’akova, kümnenden klassan openik Suomalaiž-ugrilaižespäi školaspäi.
77	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	~~Toine toižen jäl’ghe kaks’ ut ozutelust avaižihe kanman 2018.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	Ezmäižes nominacijas – ”Parahimad programmad suomen, karjalan da vepsän keliden ližaurokoiden täht školiš” – vägestajaks tegihe Šokšun školan vepsän kelen opendai Kristina Strelkovič, toižes nominacijas – ”Parahimad diagnostižed materialad suomen, karjalan da vepsän keliden urokoiden täht lapsiden päivkodiš” – toižen sijan sai vepsän kelen opendai Šoutjärven lapsiden päivkodišpäi Ol’ga Kokorina.
79	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)	~~Škapan voib avaita ühthe pol'he – kus seižui stol, toižen polen voib avaita toižehe pol'he.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Blokan töid, toine toižen runoid da sid’ ühtes meiden kal’hiden opendajidenke diskutiruim radon satusid.~~