Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

111 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
81 Veps New written Veps
 New-writing language Radota em ištnugoi nikonz…
  1. A konz zavodin kävutoitta radol vepsän kel’t, ka siloi vastsin Valentina Rogozinan da toižid...
82 Veps New written Veps
 New-writing language Sarn päiväižes
  1. Om mirus äi toižid mujuid, ei vaiše must.
83 Veps New written Veps
 New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Heidenke oli mitte-se vanh professor i toižid-ki tundmatomid mehid, kudambad sid’-žo saiba fotokameroid i toižid čudosižid kaluid.
84 Veps New written Veps
 New-writing language školas ištuim ühten partan taga
  1. Anttihe kanzoile hebod, miše küntta mad, semeta jüvid, vedelta haugod, heinäd, tehta toižid radoid.
85 Veps Biblical texts (translated) Smokvanpuspäi sadud openduz
(Smokvanpuspäi sadud openduz)

  1. 25I konz seižut loičmas, prostigat kaiken pahan, midä teil om toižid vaste.
86 Veps New written Veps
 New-writing language Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile
  1. Tärged om, miše heil ei oliži radod, ei oliži toižid rahatuged da raha–abud.
87 Veps New written Veps
 New-writing language Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas
  1. Adivod tegiba äi erazvuiččid küzundoid, miččed koskiba vepsän kel’t: mikš üläopeni kad zavodiba opeta necidä kel’t, midä hüväd om siš, midä hö tahtoiba tehta tulijal aigal, tahtoiba-ik hö, miše tulii aig oliži sidotud vepsän kel’he da äi toižid.
88 Veps New written Veps
 New-writing language Tärktad keväden päiväd
  1. Kevädel birbincpuiš pusktase urbad aigemba kaikid toižid.
89 Veps New written Veps
 New-writing language Tehkam männuden voden ühthevedod!
  1. Uzištoitud školvaihištos om sanoid, miččed paksumba toižid ottas nügüdläižiš školiš vepsän kelen urokoil.
90 Veps Biblical texts (translated) Toden sanad eläba igän
  1. [Hüvin tulijad armahtadas,
    a ken tungese verajaha, ahtištab toižid.]

    14 Mez’ sab külläks ičeze paginoiden pohjal,
    a paukan sab ičeze käziden radol.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages